【古本】 ガーデニングのシンプルな楽しみ / スザンナ・シートン(著者)、小手鞠るい(訳者)

著者：スザンナ・シートン
訳者：小手鞠るい
出版社：大和書房
ページ数：237
発行年月日：2001年5月30日
状態：良、帯付き、帯破れあり

ーーーーー
たとえ一本の木も目に入らないような高層ビルの最上階に住んでいても、家のなかを緑の植物でいっぱいにすることはできます。植物の世話をしているときには、たとえほんの一瞬であっても、あなたは自然と、そして人間を超越して生きるすべての存在と、ふたたびつながっているのです。
ーーーーー

目次
はじめに この世にある喜び
Spring 春の章
　庭のなかで
　　「明日かしら」
　　春を告げる花
　　女ごころと鼻の関係
　　はじめて植えたサクラソウ
　　チューリップの魅力
　　雑草が好き
　　思いがけないお客様
　　バスケットで野菜作り
　　ライラックの木の下で
　家族や友だちといっしょに
　　野の花の不思議
　　子どもと緑のハート作り
　　草花を贈る喜び
　キッチンにて
　　アスパラガス賛歌
　　レシピ アスパラガスの強火いため
　　ボランティアを摘み取って
　　ガラス瓶のなかの庭
　家のなかを美しく
　　プランターをコケで飾ろう
　　レシピ ミントポプリの作り方
　　ナチュラルな防虫剤を
　　卵の殻をプランターに
　からだと心にいいことを
　　庭があなたを育てる
　　愛にあこがれて
　　ひたすら土を掘る
　　お肌にも春のおそうじ
　　驚きの庭
　　レシピ 生理不順に、アロマテラピー・バス
　　草取りのバケーションをとる
　　園芸は楽しいエクササイズ
　　ミントの上手な育て方
　　レシピ ミントで足をぴかぴかに
　　レシピ ミントで口臭を止める
　　五月、自宅にて
Summer 夏の章
　庭のなかで
　　四時の花
　　風がくれた贈り物
　　永遠のオールド・ローズ
　　ゆったりと流れていた夏の日
　　ハーブガーデンを作ろう
　　朝顔は、まるでシャボン玉
　　トマト栽培者の告白
　　頼りになるバケツ
　　愛らしいロベリア
　家族や友だちといっしょに
　　妖精のブーケ
　　魔法のダリア「ドラゴン・レイディ」
　　庭先の花で季節の花束
　　花言葉の由来は？
　　花言葉を集めて
　キッチンにて
　　健康によい夏野菜
　　レシピ インゲンとコーンとトマトのサラダ
　　父のさしいれ
　　レシピ ピーチの焼き菓子
　　花を食べる
　　レシピ お花の砂糖づけ
　　レシピ 無発酵のジンジャエール
　　レシピ リッチなペストウ・ソース
　家のなかを美しく
　　窓辺の花のアレンジ
　　旅行にでかけるときは
　　切り花を長く楽しみたい
　　ラベンダー、人気の秘密
　　レシピ ラベンダー・ボトル
　　色あせないアジサイのドライフラワー
　からだと心にいいことを
　　朝の儀式
　　レシピ お肌にやさしい入浴剤
　　草むしりは効果抜群のセラピー
　　おしゃれな花帽子
　　畑のなかの少女
　　水やりは心をこめて
Fall 秋の章
　庭のなかで
　　ガーデン・ツアーの楽しみ
　　おいしい樹木の話
　　堆肥の山への散歩
　家族や友だちといっしょに
　　猫と過ごす朝のひととき
　　愛と追憶の植物たち
　　祖母が植えたブライダル・リース
　　故人に捧げる花
　　忙しい人にはサボテンがおすすめ
　　庭仲間の絆
　　ミミズの園
　キッチンにて
　　リンゴをドライフルーツに
　　秋はサンドライド・トマトの季節
　　レシピ ロールチキン、サンドライド・トマトとバジルソース
　　オレガノの海
　　棚いっぱいに手作りジャム
　　レシピ ブラックベリージャム
　　ひと味違うフレーバーオイル
　　太陽熱が作るハーブビネガー
　　ホームメイドのハーブティーはいかが
　　レシピ バジルとミント風味のローズヒップティー
　　植物にもティータイムを
　家のなかを美しく
　　ハーブを収穫する
　　電子レンジで作るドライハーブ
　　シンプルなリースが素敵
　　素朴な押し花
　　レシピ ドライフラワーの花飾り
　からだと心にいいことを
　　心はいつも平和
　　ペパーミントのヒーリング効果
　　ハーブの蒸気で肌をきれいに
　　レシピ ティーバッグを使った美顔術
　　白紙の庭
Winter 冬の章
　庭のなかで
　　庭ノートを作ろう
　　庭日記の書き方
　　究極の庭を夢見て
　　「月の庭」の美しさ
　　思い出すだけでも、楽しいこと
　　冬にしたい雑用
　　冬こそ園芸店に行こう
　　ペリーウィンクの謎
　家族や友だちといっしょに
　　メモリー・ガーデン
　　誕生の木
　　ある花盗人のお話
　　レシピ マッカサで作るクリスマスツリーの飾り
　キッチンにて
　　レシピ スパイシーな赤ワイン
　　野菜の新芽は自分で栽培しよう
　　ハーブを新鮮に保つコツ
　　レシピ ハーブ・ブレッド
　　レシピ プロバンス風ポテト
　　旬の野菜だけを食べる生活
　　レシピ 冬の満足シチュー
　　レシピ キャベツがおいしい、カレー風味のコールスロー
　家のなかを美しく
　　クリスマスツリー、アイデア集
　　香りのよいリンゴのポマンダー
　　レシピ クリスマス用のナプキン・リング
　　お皿を飾るローズマリー・リング
　　ポプリ作りにチャレンジ
　　レシピ クリスマスのポプリ
　　春を呼びよせる
　からだと心にいいことを
　　土に癒されて
　　レシピ ハーブの愛のお風呂
　　冬のやすらぎ
　　レシピ セージ入りレモネード
　　庭からの贈り物
訳者あとがき